PRIVACYPRIVACY
Privacy policy.
This English translation is provided for convenience. The Japanese privacy policy is the authoritative version if the wording differs. Do not submit confidential or sensitive information through the initial consultation form.
PURPOSE
Use information only for the stated business purpose.
Information submitted through the consultation form is used to understand and respond to the request, communicate about relevant services or projects, and manage necessary business records.
- We do not sell personal information.
- We limit access to people who need it for the stated purpose.
- We retain information only as needed for business, legal, and security requirements.
DISCLOSURE AND REQUESTS
Respect applicable law and individual requests.
We do not provide personal information to third parties without consent except where required or permitted by law. Requests concerning access, correction, or handling can be sent through the consultation form.
- Provide only information needed for the inquiry.
- Do not include sensitive personal or confidential data.
- Contact us through the form for privacy-related requests.
This English translation is for reference. The Japanese privacy policy is authoritative if any wording differs.